1·Its inside and outside are decorated with giant panda pictures.
其内外部都装饰着大熊猫的图片。
2·The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
3·He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。
4·Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
5·As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
6·NAT only translates traffic which travel between the inside and outside network and is specified to be translated.
NAT 仅转换在内部和外部网络之间被指定需要被转换的流量。
7·After rubbing down, apply bitumastic paint inside and outside.
打磨后，在内外涂上沥青漆。
8·Make sure you look at inside and outside threats equally.
请务必同等看待内部和外部威胁。
9·3 / There is no shortage of candidates inside and outside.
3/ 不论是采用内部竞聘还是外部招聘的方式，都没有不足之处。
10·Besides this side, I considered both the inside and outside.
除了这一面外我还考虑了内外两面。
1·Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
2·Besides this side, I considered both the inside and outside.
除了这一面外我还考虑了内外两面。
3·The collapse of the hedge funds had exposed the then-73-year-old CEO to criticism inside and outside of the company for being disengaged and for brushing off warning signs.
对冲基金的倒闭让这位已经73岁的CEO面对着来自公司内外的批评，有人说他没有全身心的投入，也有人抱怨他对警告视而不见。
4·The goal is to prepare men to lead thoughtful and productive lives inside and outside of prison.
该项目的目标是使男犯人在监狱内外都能过上有思想性和创造性的生活。
5·It is dependent on the temperature differential between the inside and outside air, type and thickness of insulation, and the area of the conducting surfaces.
这个主要取决于内外空气的温度差、绝缘层的类型和厚度以及传导面的面积。
1·This creates a strong connection between inside and outside.
这创造了内外部之间的紧密联系。
2·All vessels shall be dried up by draining and air blowing, thoroughly cleaned inside and outside and free of all dirt and loose foreign materials before shipping.
在运输前所有容器应使用排水及吹扫的方式进行干燥，彻底清理内外部，去除灰尘及异物。
3·Being affected by various kinds of factors inside and outside, the management consulting industry still has something to be improved, which including the moral deficiency.
但由于受内外部各种因素的影响，中国管理咨询业仍然存在着有待改进的地方，其中包括道德方面的不足。
4·The warm materials, comfortable interior, abundance of natural light and integration of inside and outside spaces all contribute to a rich and sensual experience which changes across the day.
温暖的材料、舒适的室内设计、充裕的自然光和内外部空间的整合，都构成了丰富美妙的感官体验，在一天的不同时刻会有不同的变化。
5·First, this article inside and outside to this enterprise the analysis is made in part environment and carried the marketing and organize the plan.
本文首先对该企业的内外部环境进行分析，制订营销组织规划。